要人生还是要家庭

我自己的人生更喜欢做交易，做交易能让我做自己。
老婆不喜欢我做交易员，觉得做交易员是为自己私利赚钱。希望我放弃交易员，考上公务员，为人民服务。
我觉得我们都是平民出身，家里没有丰厚的家产，夫妻一辈子上班财富实现不了的质的增长，还要养育一个儿子，难以过上衣食无忧的生活。而且我认为未来20年公务员性价比会越来越低，反而做资产管理更有前途。
我以前在单位做临时工，娶了老婆，半年前我辞职了做全职交易员，赚的不多，比较稳定，赚大钱需要时间磨。
老婆坚持要我放弃，找单位上班。但是我不会做中长线，只会做超短，需要每日大量时间复盘和盯盘。
我该怎么选择，要自己的人生还是要家庭？