关于蝗虫报道的真相

特意去印度时报看了看原文
原文中明确表示，是印度的一个州的官员 说该州的蝗虫，仅存于一部分，在一个地方。
但并不代表其他州没有。

另外，有位博士说，在该州的任何地方，都无法遏制蝗虫。 只能给农民发大量农药和其他资源。
这才是真相。主力发布蝗虫结束的消息 可能是想让你下车。降低成本，后面好开启更大行情的炒作。


由于是新人，无法贴图。我把原文和翻译稿拿过来。

“
JAIPUR: Locust presence in the state is limited to a small area in Sriganganagar and it is no longer a big menace for farmers. The Locust Control Organisation, Jodhpur, on Sunday said India and Pakistan would sit for a meeting to come up with a joint strategy to combat the menace in June.
Since May 2019, 10 districts were under the attack of the pests and according to an official estimate crops on nearly 3.6 lakh hectares were damaged by the insects. The districts included Hanumangarh, Bikaner, Sriganganagar, Jaisalmer, Barmer, Sirohi, Jalore Jodhpur, Nagaur and Churu.
On the present status of locusts, Dr KL Gurjar, deputy director of LCO said, “By and large, it is contained in the state except its scattered presence in Sriganganagar district and few other areas. Currently, none of our teams is on the task of containing locusts anywhere in the state. Amples of pesticides and other resources have already been given to farmers to take up measures to keep locusts away from their farms.”
Gurjar informed that India and Pakistan would sit for a meeting on locust control in June. “We will sit to come up with a result oriented strategy and enhanced mutual coordination. Since May 2019, both the countries have witnessed the worst ever locust attack. Thus sharing mutual information and coordination is a must. Pakistan had to declare locust attack as a national emergency,” he added.
However, farmers who have started harvesting Rabi crops including mustard are not much bothered about the locusts. “I have harvested my crop and there is nothing locust can damage. Let’s hope its zero presence during the upcoming monsoon,” said Khajaan Singh, a native of 14 LD village near Gharsana area of Sriganganagar district.”

“
斋浦尔：蝗虫在该州的存在仅限于斯利甘加纳加尔的一小部分地区，对农民来说不再是一大威胁。蝗灾控制组织焦德布尔周日表示，印度和巴基斯坦将在6月份召开会议，共同制定应对蝗灾威胁的战略。


自2019年5月以来，10个地区受到虫害的侵袭，据官方估计，近360万公顷的农作物受到虫害的破坏。这些地区包括哈努马加尔、比卡内尔、斯利甘加纳加尔、贾萨勒默、巴尔默、西罗希、贾洛雷·焦德布尔、纳戈尔和丘鲁。


关于蝗虫的现状，LCO副主任KL Gurjar博士说，“总的来说，除了在斯利甘加纳加尔区和少数其他地区分散存在外，蝗虫都被控制在该州。目前，我们没有一个小组负责在州内任何地方遏制蝗虫。已经向农民提供了大量的杀虫剂和其他资源，以便采取措施，使蝗虫远离他们的农场。”


古尔贾尔通知说，印度和巴基斯坦将在6月举行一次蝗灾控制会议。“我们将坐下来制定注重成果的战略，加强相互协调。自2019年5月以来，两国都目睹了有史以来最严重的蝗灾袭击。因此，必须共享相互的信息和协调。巴基斯坦不得不宣布蝗虫袭击为国家紧急事件。


然而，已经开始收割包括芥末在内的拉比作物的农民对蝗虫并不太在意。“我已经收割了庄稼，蝗虫什么也不能破坏。让我们希望在即将到来的季风期间它不会出现，”Khajaan Singh说，他是斯里甘加纳加尔区Gharsana地区附近14 LD村的居民”