听风就是雨：中国证券报：要抑制“炒小、炒新、炒差、炒消息”

http://stock.jrj.com.cn/2017/11/16144523397107.shtml

金融界 这家伙的标题和摘要就是牛逼啊。
标题：中国证券报：要抑制“炒小、炒新、炒差、炒消息”
摘要：中国证券报今日发表署名“钟正”的头版文章称，监管部门、各类证券经营机构要多措并举，加大投资者教育力度，抑制“炒小、炒新、炒差、炒消息”的不良文化，更好地分享我国实体经济和资本市场的发展成果。

读读正文
金融界的标题和摘要跟原文不一样意思，是我理解有问题么？

原文http://www.cs.com.cn/xwzx/201711/t20171116_5573416.html
去伪存真 理性认识近期股市变化中的几个问题

最后一段：
五、善加引导、合理改进，
为投资者创造良好环境
笔者认为，当前股市的涨跌情况是市场规律在起作用。作为市场专业人士，应该积极负责地解释这种现象。证监会、交易所、指数公司、市场机构等更要从不同角度善加引导、改进工作，为投资者创造良好环境。
一是全面客观宣传境外市场真实情况。各方专业人士都有责任把境外市场情况全面客观介绍给广大投资者，这有利于大家端正投资心态，消除一些不必要的误解。二是认真解读上证综指与其他成分股指数和境外指数的差异性。客观介绍境内外指数在成分股构成、股本计算方法上的特点和差异，讲清我国股改后市场发生的重大变化，让投资者正确比较，从而理性看待国内市场。同时也要引导投资者更多参考反映流通股运行的指数，提升风险意识。三是引导中小散户购买专业机构投资者的产品，共享专业性投资成果。据相关统计，今年前三季度权益类基金获得正收益比例超过九成，“基民”的收益普遍较好。随着投资产品多样化，专业机构优势越来越突出。近来一些FOF基金等组合投资产品短时间内就销售告罄，说明我国投资者的理念已经有了可喜变化。四是做好投资者教育，持续宣传长期投资、价值投资理念。监管部门、各类证券经营机构要多措并举，加大投资者教育力度，让投资者逐步树立良好的投资理念，抑制“炒小、炒新、炒差、炒消息”的不良文化，更好地分享我国实体经济和资本市场的发展成果。